File Manager

Editing File: /usr/share/i18n/locales/fa_IR

comment_char %
escape_char /

% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.

% Persian Language Locale for Iran with UTF-8 character set
% Source: Sharif FarsiWeb, Inc.
% Address: 5, Shahid Ghasemi Habibollah, Azadi Ave, Tehran, Iran
% Contact: Roozbeh Pournader
% Email: roozbeh@farsiweb.info
% Tel: +98 21 6022372
% Fax: +98 21 6019568
% Language: fa
% Territory: IR
% Revision: 3.0
% Date: 2005-04-06
% Users: general

LC_IDENTIFICATION
title      "Persian locale for Iran"
source     "Sharif FarsiWeb, Inc."
address    "5, Shahid Ghasemi Habibollah, Azadi Ave, Tehran, Iran"
contact    "Roozbeh Pournader"
email      "roozbeh@farsiweb.info"
tel        ""
fax        ""
language   "Persian"
territory  "Iran"
revision   "3.0"
date       "2005-04-06"

category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION

LC_CTYPE
copy "i18n"

% Persian uses the alternate digits U+06F0..U+06F9
outdigit <U06F0>..<U06F9>

% This is used in the scanf family of functions to read Persian numbers
% using "%Id" and such.
map to_inpunct; /
  (<U0030>,<U06F0>); /
  (<U0031>,<U06F1>); /
  (<U0032>,<U06F2>); /
  (<U0033>,<U06F3>); /
  (<U0034>,<U06F4>); /
  (<U0035>,<U06F5>); /
  (<U0036>,<U06F6>); /
  (<U0037>,<U06F7>); /
  (<U0038>,<U06F8>); /
  (<U0039>,<U06F9>); /
  (<U002E>,<U066B>); /
  (<U002C>,<U066C>)

% This is used in the printf family of functions to write Persian floating
% point numbers using "%If" and such.
map to_outpunct; /
  (<U002E>,<U066B>); /
  (<U002C>,<U066C>)

translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE

LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"

% CLDR collation rules for Ukrainian:
% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/collation/fa.xml)
%
% 		<collation type="standard">
% 			<cr><![CDATA[
% <collations>
%   <collation type="standard">
%     <cr><![CDATA[
%     	[normalization on]
%     	[reorder Arab]
%     	&َ<<ِ<<ُ<<ً<<ٍ<<ٌ
%     	&[before 1]ا<آ
%     	&ا<<ٱ<ء
%     	<<أ<<ٲ<<إ<<ٳ<<ؤ
%     	<<یٔ<<<ىٔ<<<ئ
%     	&ک<<*ڪګكڬڭڮ
%     	&ۏ<ه<<ە<<ہ<<ة<<ۃ<<ۀ<<ھ
%     	&ی<<*ىےيېۑۍێ
%     ]]></cr>
%   </collation>
% </collations>
%
% And CLDR also lists the following
% index characters:
% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/fa.xml)
%
% <exemplarCharacters type="index">[آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی]</exemplarCharacters>
%
% The following rules implement the same order for glibc.

collating-symbol <arabic-letter-heh>

collating-element <arabic-letter-farsi-yeh-with-hamza-above> from "<U06CC><U0654>"
collating-element <arabic-letter-alef-maksura-with-hamza-above> from "<U0649><U0654>"

% &َ<<ِ<<ُ<<ً<<ٍ<<ٌ
reorder-after <FATHA>
<KASRA>
<DAMMA>
<FATHATAN>
<KASRATAN>
<DAMMATAN>

% &[before 1]ا<آ
reorder-after <S08AC> % ARABIC LETTER ROHINGYA YEH
<S0622> % ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE

% &ا<<ٱ<ء<<أ<<ٲ<<إ<<ٳ<<ؤ<<یٔ<<<ىٔ<<<ئ
% Entry in iso14651_t1_common:
%
%    <U0627> <S0627>;<BASE>;<MIN>;<U0627> % ARABIC LETTER ALEF
%
% So we make <U0671> sort like <S0627> with a secondary difference:
<U0671> <S0627>;"<BASE><VRNT1>";<MIN>;<U0671> % ARABIC LETTER ALEF WASLA

reorder-after <S0627> % ARABIC LETTER ALEF
<S0621> % ARABIC LETTER HAMZA

<U0623> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U0623> % ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE
<U0672> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U0672> % ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVE
<U0625> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U0625> % ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW
<U0673> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U0673> % ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA BELOW
<U0624> <S0621>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";<MIN>;<U0624> % ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE
<arabic-letter-farsi-yeh-with-hamza-above> <S0621>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06CC>
<arabic-letter-alef-maksura-with-hamza-above> <S0621>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<CAP>;<U0649>
<U0626> <S0621>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<COMPATCAP>;<U0626> % ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE

% &ک<<*ڪګكڬڭڮ
% Entry for ک in iso14651_t1_common:
%
%    <U06A9> <S06A9>;<BASE>;<MIN>;<U06A9> % ARABIC LETTER KEHEH
%
% So we make ڪ ګ ك ڬ ڭ ڮ sort like <S06A9> with secondary differences:
<U06AA> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U06AA> % ڪ ARABIC LETTER SWASH KAF
<U06AB> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U06AB> % ګ ARABIC LETTER KAF WITH RING
<U0643> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U0643> % ك ARABIC LETTER KAF
<U06AC> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U06AC> % ڬ ARABIC LETTER KAF WITH DOT ABOVE
<U06AD> <S06A9>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";<MIN>;<U06AD> % ڭ ARABIC LETTER NG
<U06AE> <S06A9>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06AE> % ڮ ARABIC LETTER KAF WITH THREE DOTS BELOW

% &ۏ<ه<<ە<<ہ<<ة<<ۃ<<ۀ<<ھ
reorder-after <S06CF> % ARABIC LETTER WAW WITH DOT ABOVE
<arabic-letter-heh>

% &ۏ<ه<<ە<<ہ<<ة<<ۃ<<ۀ<<ھ
<U0647> <arabic-letter-heh>;<BASE>;<MIN>;<U0647> % ه ARABIC LETTER HEH
<U06D5> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U06D5> % ARABIC LETTER AE
<U06C1> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U06C1> % ARABIC LETTER HEH GOAL
<U0629> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U0629> % ARABIC LETTER TEH MARBUTA
<U06C3> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U06C3> % ARABIC LETTER TEH MARBUTA GOAL
<U06C0> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";"<MIN><MIN>";<U06C0> % ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE
<U06BE> <arabic-letter-heh>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06BE> % ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE

% &ی<<*ىےيېۑۍێ
% Entry for  in iso14651_t1_common:
%
%    <U06CC> <S06CC>;<BASE>;<MIN>;<U06CC> % ARABIC LETTER FARSI YEH
%
% So we make ى ے ي ې ۑ ۍ ێ sort like <S06CC> with secondary differences:
<U0649> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT1>";<MIN>;<U0649> % ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
<U06D2> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT2>";<MIN>;<U06D2> % ARABIC LETTER YEH BARREE
<U064A> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT3>";<MIN>;<U064A> % ARABIC LETTER YEH
<U06D0> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT4>";<MIN>;<U06D0> % ARABIC LETTER E
<U06D1> <S06CC>;"<BASE><VRNT1><VRNT5>";<MIN>;<U06D1> % ARABIC LETTER YEH WITH THREE DOTS BELOW
<U06CD> <S06CC>;"<BASE><VRNT2><VRNT1>";<MIN>;<U06CD> % ARABIC LETTER YEH WITH TAIL
<U06CE> <S06CC>;"<BASE><VRNT2><VRNT2>";<MIN>;<U06CE> % ARABIC LETTER YEH WITH SMALL V

reorder-end

END LC_COLLATE

LC_MONETARY
int_curr_symbol   "IRR "
currency_symbol   "<U0631><U06CC><U0627><U0644>"
mon_decimal_point "<U066B>"
mon_thousands_sep "<U066C>"
mon_grouping      3
positive_sign     ""
negative_sign     "-"
int_frac_digits   0
frac_digits       0
% The following positioning is based on Unicode 3.0 bidirectional algorithm,
% with a "base direction" of right-to-left.
p_cs_precedes     0
p_sep_by_space    1
n_cs_precedes     0
n_sep_by_space    1
p_sign_posn       1
n_sign_posn       1
% The following positioning is based on Unicode 3.0 bidirectional algorithm,
% with a "base direction" of left-to-right.
int_p_cs_precedes     0
int_p_sep_by_space    1
int_n_cs_precedes     0
int_n_sep_by_space    1
int_p_sign_posn       1
int_n_sign_posn       1
END LC_MONETARY

LC_NUMERIC
decimal_point     "."
thousands_sep     ","
grouping          3
END LC_NUMERIC

LC_TIME
% Alternative digits are used for Persian numerals in date and time. This is
% a hack, until a new prefix is defined for alternative digits.
alt_digits	"<U06F0><U06F0>";"<U06F0><U06F1>";/
		"<U06F0><U06F2>";"<U06F0><U06F3>";/
		"<U06F0><U06F4>";"<U06F0><U06F5>";/
		"<U06F0><U06F6>";"<U06F0><U06F7>";/
		"<U06F0><U06F8>";"<U06F0><U06F9>";/
		"<U06F1><U06F0>";"<U06F1><U06F1>";/
		"<U06F1><U06F2>";"<U06F1><U06F3>";/
		"<U06F1><U06F4>";"<U06F1><U06F5>";/
		"<U06F1><U06F6>";"<U06F1><U06F7>";/
		"<U06F1><U06F8>";"<U06F1><U06F9>";/
		"<U06F2><U06F0>";"<U06F2><U06F1>";/
		"<U06F2><U06F2>";"<U06F2><U06F3>";/
		"<U06F2><U06F4>";"<U06F2><U06F5>";/
		"<U06F2><U06F6>";"<U06F2><U06F7>";/
		"<U06F2><U06F8>";"<U06F2><U06F9>";/
		"<U06F3><U06F0>";"<U06F3><U06F1>";/
		"<U06F3><U06F2>";"<U06F3><U06F3>";/
		"<U06F3><U06F4>";"<U06F3><U06F5>";/
		"<U06F3><U06F6>";"<U06F3><U06F7>";/
		"<U06F3><U06F8>";"<U06F3><U06F9>";/
		"<U06F4><U06F0>";"<U06F4><U06F1>";/
		"<U06F4><U06F2>";"<U06F4><U06F3>";/
		"<U06F4><U06F4>";"<U06F4><U06F5>";/
		"<U06F4><U06F6>";"<U06F4><U06F7>";/
		"<U06F4><U06F8>";"<U06F4><U06F9>";/
		"<U06F5><U06F0>";"<U06F5><U06F1>";/
		"<U06F5><U06F2>";"<U06F5><U06F3>";/
		"<U06F5><U06F4>";"<U06F5><U06F5>";/
		"<U06F5><U06F6>";"<U06F5><U06F7>";/
		"<U06F5><U06F8>";"<U06F5><U06F9>";/
		"<U06F6><U06F0>";"<U06F6><U06F1>";/
		"<U06F6><U06F2>";"<U06F6><U06F3>";/
		"<U06F6><U06F4>";"<U06F6><U06F5>";/
		"<U06F6><U06F6>";"<U06F6><U06F7>";/
		"<U06F6><U06F8>";"<U06F6><U06F9>";/
		"<U06F7><U06F0>";"<U06F7><U06F1>";/
		"<U06F7><U06F2>";"<U06F7><U06F3>";/
		"<U06F7><U06F4>";"<U06F7><U06F5>";/
		"<U06F7><U06F6>";"<U06F7><U06F7>";/
		"<U06F7><U06F8>";"<U06F7><U06F9>";/
		"<U06F8><U06F0>";"<U06F8><U06F1>";/
		"<U06F8><U06F2>";"<U06F8><U06F3>";/
		"<U06F8><U06F4>";"<U06F8><U06F5>";/
		"<U06F8><U06F6>";"<U06F8><U06F7>";/
		"<U06F8><U06F8>";"<U06F8><U06F9>";/
		"<U06F9><U06F0>";"<U06F9><U06F1>";/
		"<U06F9><U06F2>";"<U06F9><U06F3>";/
		"<U06F9><U06F4>";"<U06F9><U06F5>";/
		"<U06F9><U06F6>";"<U06F9><U06F7>";/
		"<U06F9><U06F8>";"<U06F9><U06F9>"
% Persian doesn't have abbreviations for weekdays and month names, so
% "abday" is the same as "day" and "abmon" is the same as "mon"
abday   "<U06CC><U06A9><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062F><U0648><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0633><U0647><U200C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0686><U0647><U0627><U0631><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U067E><U0646><U062C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
        "<U0634><U0646><U0628><U0647>"
day     "<U06CC><U06A9><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062F><U0648><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0633><U0647><U200C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U0686><U0647><U0627><U0631><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U067E><U0646><U062C><U0634><U0646><U0628><U0647>";/
        "<U062C><U0645><U0639><U0647>";/
        "<U0634><U0646><U0628><U0647>"
mon     "<U0698><U0627><U0646><U0648><U06CC><U0647>";/
        "<U0641><U0648><U0631><U06CC><U0647>";/
        "<U0645><U0627><U0631><U0633>";/
        "<U0622><U0648><U0631><U06CC><U0644>";/
        "<U0645><U0647>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U0646>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U06CC><U0647>";/
        "<U0627><U0648><U062A>";/
        "<U0633><U067E><U062A><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U0627><U0643><U062A><U0628><U0631>";/
        "<U0646><U0648><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U062F><U0633><U0627><U0645><U0628><U0631>"
abmon   "<U0698><U0627><U0646><U0648><U06CC><U0647>";/
        "<U0641><U0648><U0631><U06CC><U0647>";/
        "<U0645><U0627><U0631><U0633>";/
        "<U0622><U0648><U0631><U06CC><U0644>";/
        "<U0645><U0647>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U0646>";/
        "<U0698><U0648><U0626><U06CC><U0647>";/
        "<U0627><U0648><U062A>";/
        "<U0633><U067E><U062A><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U0627><U0643><U062A><U0628><U0631>";/
        "<U0646><U0648><U0627><U0645><U0628><U0631>";/
        "<U062F><U0633><U0627><U0645><U0628><U0631>"
% Persian does not have the 12-hour format
am_pm   "";""
t_fmt_ampm    ""
%
% Appropriate date representation (%x)
d_fmt   "%Oy//%Om//%Od"
%
% Appropriate time representation (%X)
t_fmt   "%OH:%OM:%OS"
%
% FIXME: need to add "HAMZA ABOVE" after January, February, May, July when used
% before a year
%
% Appropriate date and time representation (%c)
%       "<RLE>%A %Oe %B %Oy<ARABIC COMMA> %OH:%OM:%OS<PDF>"
d_t_fmt "<U202B>%A %Oe %B %Oy<U060C> %OH:%OM:%OS<U202C>"
%
% Appropriate date representation (date(1))
%       "<RLE>%A %Oe %B %Oy<ARABIC COMMA> <SEEN><ALEF><AIN><TEH> %OH:%OM:%OS (%Z)<PDF>"
date_fmt "<U202B>%A %Oe %B %Oy<U060C> <U0633><U0627><U0639><U062A> /
%OH:%OM:%OS (%Z)<U202C>"
week 7;19971130;1
first_weekday 7
cal_direction 3
first_workday 7
END LC_TIME

LC_MESSAGES
yesexpr "^[+1yY<U0622><U0628>Hf]"
noexpr  "^[-0nN<U062E><U0646>ok]"
yesstr  "<U0628><U0644><U0647>"
nostr   "<U0646><U0647>"
END LC_MESSAGES

LC_PAPER
copy "i18n"
END LC_PAPER

LC_NAME
name_gen    ""
name_miss   "<U062E><U0627><U0646><U0645>"
name_ms     "<U062E><U0627><U0646><U0645>"
name_mrs    "<U062E><U0627><U0646><U0645>"
name_mr     "<U0622><U0642><U0627><U06CC>"
name_fmt    "%d%t%s%t%g%t%m%t%f"
END LC_NAME

LC_ADDRESS
postal_fmt    "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%z %T%N%c%N"
country_name   "<U0627><U06CC><U0631><U0627><U0646>"
country_ab2    "IR"
country_ab3    "IRN"
country_num    364
country_car    "IR"
country_isbn   964
lang_name      "<U0641><U0627><U0631><U0633><U06CC>"
lang_ab        "fa"
lang_term      "fas"
lang_lib       "per"
END LC_ADDRESS

LC_TELEPHONE
tel_int_fmt    "<U202A>+%c %a %l<U202C>"
tel_dom_fmt    "<U202A>%A<U2012>%l<U202C>"
int_select     "00"
int_prefix     "98"
END LC_TELEPHONE

LC_MEASUREMENT
copy "i18n"
END LC_MEASUREMENT

Back to Directory File Manager