File Manager

Editing File: /usr/share/w3m/w3mhelp-funcdesc.ja.pl

%funcdesc = (
'ABORT', '確認せずにw3mを終了します',
'ACCESSKEY', 'Accesskey メニューを立ち上げます',
'ADD_BOOKMARK', '現在見ているページをブックマークに追加します',
'ALARM', 'アラームを設定します',
'BACK', '一つ前のバッファを表示します',
'BEGIN', '文書のいちばん上の行に移動します',
'BOOKMARK', 'ブックマークを読み込みます',
'CENTER_H', 'カーソルのある位置を行の中央に移動します',
'CENTER_V', 'カーソルのある行を画面の中央に移動します',
'CHARSET', '現在表示されている文書の文字コードを変更します',
'CLOSE_TAB', '現在のタブを閉じます',
'CLOSE_TAB_MOUSE', 'マウスカーソルの位置のタブを閉じます(マウス操作用)',
'COMMAND', 'w3mのコマンドを実行します',
'COOKIE', 'クッキー一覧を表示します',
'CURSOR_TOP', 'カーソルを画面のいちばん上の行に移動します',
'CURSOR_MIDDLE', 'カーソルを画面の中央の行に移動します',
'CURSOR_BOTTOM', 'カーソルを画面のいちばん下の行に移動します',
'DEFAULT_CHARSET', 'デフォルトの文書の文字コードを変更します',
'DEFINE_KEY', 'キー入力とコマンドの対応を定義します',
'DELETE_PREVBUF', '前のバッファを消去します(主に local-CGI 用)',
'DICT_WORD', '入力した単語を辞書コマンドで調べます',
'DICT_WORD_AT', 'カーソル位置の単語を辞書コマンドで調べます',
'DISPLAY_IMAGE', '画像の読込/表示を再開します',
'DOWN', '画面を1行下にスクロールします',
'DOWNLOAD', '文書のソースをファイルに保存します',
'DOWNLOAD_LIST', 'ダウンロード状況の一覧を表示します',
'EDIT', 'ソースファイルをエディタで編集します',
'EDIT_SCREEN', 'バッファの表示内容をエディタで編集します',
'END', '文書のいちばん下の行に移動します',
'EXEC_SHELL', 'シェルコマンドを実行します',
'EXIT', '確認せずにw3mを終了します',
'EXTERN', '外部ブラウザを使って表示します',
'EXTERN_LINK', '現在のリンク先を，外部ブラウザを使って表示します',
'FRAME', '<FRAME>タグの指す文書を1つの文書に変換して表示します',
'GOTO', 'URLを指定して開きます',
'GOTO_HOME', 'ホームページへ戻ります(環境変数HTTP_HOMEまたはWWW_HOMEで指定)',
'GOTO_LINE', '画面下で行番号を入力し，そこで指定した行に移動します',
'GOTO_LINK', 'リンクが指す先の文書を読みこみます',
'GOTO_RELATIVE', '相対URLを指定して開きます',
'HELP', 'ヘルプファイルを表示します',
'HISTORY', 'URL履歴を表示します',
'INFO', '現在の文書に関する情報を表示します',
'INTERRUPT', '文書の読み込みを中断します',
'ISEARCH', 'ファイルの末尾にむかってインクリメンタルサーチします',
'ISEARCH_BACK', 'ファイルの先頭にむかってインクリメンタルサーチします',
'LEFT', '画面全体を1文字左にずらします',
'LINE_BEGIN', '行頭に移動します',
'LINE_END', '行末に移動します',
'LINE_INFO', 'ページ中での現在位置を表示します',
'LINK_BEGIN', '最初のリンクに移動します',
'LINK_END', '最後のリンクに移動します',
'LINK_MENU', 'Link 要素一覧のメニューを立ち上げます',
'LIST', 'リンクと画像の一覧を表示します',
'LIST_MENU', 'リンク先一覧のメニューを立ち上げ、リンク先の文書を読みこみます',
'LOAD', 'ローカルファイルを指定して開きます',
'MAIN_MENU', 'メニューを立ち上げます',
'MARK', 'マークを設定／解除します',
'MARK_MID', 'Message-ID風の文字列を，news:のリンクにします',
'MARK_URL', 'URL風の文字列をリンクにします',
'MARK_WORD', 'カーソルのある語をリンクにします',
'MENU', 'メニューを立ち上げます',
'MENU_MOUSE', 'マウスカーソルの位置でメニューを立ち上げます(マウス操作用)',
'MOUSE_TOGGLE', 'マウスの有効/無効をトグルする',
'MOVE_DOWN', 'カーソルを下に移動します(改ページ時には半ページスクロール)',
'MOVE_DOWN1', 'カーソルを下に移動します(改ページ時には１行スクロール)',
'MOVE_LEFT', 'カーソルを左に移動します(左端の場合には半画面分シフト)',
'MOVE_LEFT1', 'カーソルを左に移動します(左端の場合には１文字分シフト)',
'MOVE_LIST_MENU', 'リンク先一覧のメニューを立ち上げ、カーソルを移動します',
'MOVE_MOUSE', 'カーソルをマウスカーソルの位置に移動します(マウス操作用)',
'MOVE_RIGHT', 'カーソルを右に移動します(右端の場合には半画面分シフト)',
'MOVE_RIGHT1', 'カーソルを右に移動します(右端の場合には１文字分シフト)',
'MOVE_UP', 'カーソルを上に移動します(改ページ時には半ページスクロール)',
'MOVE_UP1', 'カーソルを上に移動します(改ページ時には１行スクロール)',
'MSGS', 'エラーメッセージの一覧の表示',
'NEW_TAB', '新しいタブを開きます',
'NEXT', '次のバッファを表示します',
'NEXT_DOWN', 'カーソルの下側にあるリンクに移動します',
'NEXT_HALF_PAGE', '半ページ下にスクロールします',
'NEXT_LEFT', 'カーソルの左側にあるリンクに移動します',
'NEXT_LEFT_UP', 'カーソルの左側(無ければ前の行以前)にあるリンクに移動します',
'NEXT_LINK', '次のリンクに移動します',
'NEXT_MARK', '一つ後のマークに移動します',
'NEXT_PAGE', '次のページを表示します',
'NEXT_RIGHT', 'カーソルの右側にあるリンクに移動します',
'NEXT_RIGHT_DOWN', 'カーソルの右側(無ければ次行以降)にあるリンクに移動します',
'NEXT_TAB', '次のタブに移動します',
'NEXT_UP', 'カーソルの上側にあるリンクに移動します',
'NEXT_VISITED', '次の訪れたことのあるリンクに移動します',
'NEXT_WORD', '次の単語に移動します',
'NOTHING', '何もしません',
'NULL', '何もしません',
'OPTIONS', 'オプション設定パネルを表示します',
'PEEK', '現在の文書のURLを表示します',
'PEEK_IMG', '現在カーソルがあるリンクを含む画像そのもののURLを表示します',
'PEEK_LINK', 'リンクが指す先のURLを表示します',
'PIPE_BUF', 'バッファの内容をパイプに渡します',
'PIPE_SHELL', 'コマンドを実行し，結果を読みこみながら表示します',
'PREV', '前のバッファを表示します',
'PREV_HALF_PAGE', '半ページ上にスクロールします',
'PREV_LINK', '前のリンクに移動します',
'PREV_MARK', '一つ前のマークに移動します',
'PREV_PAGE', '前のページを表示します',
'PREV_TAB', '前のタブに移動します',
'PREV_VISITED', '前の訪れたことのあるリンクに移動します',
'PREV_WORD', '前の単語に移動します',
'PRINT', 'バッファの表示内容をファイルに保存します',
'QUIT', 'w3mを終了します',
'READ_SHELL', 'コマンドを実行し，結果を全部読んでから表示します',
'REDO', 'Undo を取り消します',
'REDRAW', '再描画します',
'REG_MARK', '正規表現で指定された文字列を全てマークします',
'REINIT', '設定ファイルを再読込します。',
'RELOAD', 'バッファを再度読み込みます',
'RESHAPE', '再レンダリングする',
'RIGHT', '画面全体を1文字右にずらします',
'SAVE', '文書のソースをファイルに保存します',
'SAVE_IMAGE', 'リンクが指す画像をファイルに保存します',
'SAVE_LINK', 'リンクが指す先の文書をファイルに保存します',
'SAVE_SCREEN', 'バッファの表示内容をファイルに保存します',
'SEARCH', 'ファイル末尾に向かって正規表現を検索します',
'SEARCH_BACK', 'ファイルの先頭に向かって正規表現を検索します',
'SEARCH_FORE', 'ファイル末尾に向かって正規表現を検索します',
'SEARCH_NEXT', '次を検索します',
'SEARCH_PREV', '前を検索します',
'SELECT', 'バッファ選択モードに入ります',
'SELECT_MENU', 'バッファ選択メニューを立ち上げます',
'SETENV', '環境変数を設定します',
'SET_OPTION', 'オプションを設定します',
'SHELL', 'シェルコマンドを実行します',
'SHIFT_LEFT', '画面全体を左にずらします',
'SHIFT_RIGHT', '画面全体を右にずらします',
'SOURCE', 'HTMLのソースを表示します',
'STOP_IMAGE', '画像の読込/表示を停止します',
'SUBMIT', 'フォームにサブミットします',
'SUSPEND', 'サスペンド',
'TAB_GOTO', 'URLを指定して新しいタブで開きます',
'TAB_GOTO_RELATIVE', '相対URLを指定して新しいタブで開きます',
'TAB_LEFT', '現在のタブを左に移動します',
'TAB_LINK', 'リンクが指す先の文書を新しいタブで開きます',
'TAB_MENU', 'タブ選択メニューを立ち上げます',
'TAB_MOUSE', 'マウスカーソルの位置のタブに移動します(マウス操作用)',
'TAB_RIGHT', '現在のタブを右に移動します',
'UNDO', '最後のカーソル移動を取り消します',
'UP', '画面を1行上にスクロールします',
'VERSION', 'w3m のバージョンを表示します',
'VIEW', 'HTMLのソースを表示します',
'VIEW_BOOKMARK', 'ブックマークを読み込みます',
'VIEW_IMAGE', 'リンクに対応する画像を表示します',
'WHEREIS', 'ファイル末尾に向かって正規表現を検索します',
'WRAP_TOGGLE', '折り返し検索モードを切り換えます',
);
# charset
$charset = 'UTF-8';

# Buffer selection mode

%buf_funcdesc = (
 'BUF:PREV', '一つ上のバッファを選択',
 'BUF:NEXT', '一つ下のバッファを選択',
 'BUF:DELETE', '現在選択しているバッファを削除',
 'BUF:GO', '現在選択しているバッファを表示',
);

%lineedit_funcdesc = (
 'LINEEDIT:FORWARD', 'カーソルを右へ移動',
 'LINEEDIT:BACK', 'カーソルを左へ移動',
 'LINEEDIT:BS',  '前の文字を削除',
 'LINEEDIT:DEL', 'カーソル位置の文字を削除',
 'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'カーソルの後方を全て削除',
 'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'カーソルの前までを全て削除',
 'LINEEDIT:TOP', '行頭に移動',
 'LINEEDIT:BOTTOM', '行末へ移動',
 'LINEEDIT:PREV', 'ヒストリから一つ前の文字列を取り出す',
 'LINEEDIT:NEXT', 'ヒストリから次の文字列を取り出す',
 'LINEEDIT:EDITOR', '外部エディタで編集',
 'LINEEDIT:COMPLETE', 'ファイル名の補完',
 'LINEEDIT:ACCEPT', '入力終了',
);

%menu_funcdesc = (
 'MENU:SELECT', '項目を選択',
 'MENU:CLOSE', 'メニューを閉じる',
 'MENU:CANCEL', '戻る',
 'MENU:DOWN', '一つ下の項目へ',
 'MENU:UP', '一つ上の項目へ',
 'MENU:LINE_UP', '項目を下にスクロール',
 'MENU:LINE_DOWN', '項目を上にスクロール',
 'MENU:TOP', '先頭の項目へ',
 'MENU:LAST', '最後の項目へ',
 'MENU:NEXT', '次ページの項目へ',
 'MENU:PREV', '前ページの項目へ',
 'MENU:SEARCH_FORE', '項目を下に向かって検索',
 'MENU:SEARCH_BACK', '項目を上に向かって検索',
 'MENU:SEARCH_NEXT', '次の項目を検索',
 'MENU:SEARCH_PREV', '前の項目を検索',
 'MENU:SUSPEND', 'サスペンド',
);

%title = (
 "Current keymap file", 'keymap ファイルを見る',
 "In-page Navigation", 'ページ/カーソル移動',
 "Hyperlink Operations", 'ハイパーリンク操作',
 "File/Stream Operations", 'ファイル/ストリーム操作',
 "Buffer Operations", 'バッファ操作',
 "Tab Operations", 'タブ操作',
 "Buffer and Tab Selection Mode", 'バッファ選択モード',
 "Bookmark Management", 'ブックマーク操作',
 "Searches", '検索',
 "Dictionary Lookup", '辞書検索',
 "Mark Operations", 'マーク操作',
 "Miscellaneous", 'その他',
 "User-defined key bindings", 'ユーザ定義',
 "Input Line Editing Mode", '行編集モード',
 "Popup Menu Mode", 'メニュー',
);

Back to Directory File Manager